Hinter den Kulissen der Produktion – Besuch in der Nähwerkstatt in Bulgarien

Ecouture
28/09/2015

Ecouture arbeitet ausschließlich mit europäischen Nähbetrieben in Polen, Bulgarien und Litauen zusammen.
In diesem Blogbeitrag nehmen wir euch mit auf einen Besuch in der Nähwerkstatt Pronto Moda in Bulgarien. Ich war gerade dort. Die geografische Nähe zu Europa ermöglicht einen engen Dialog und einen einfachen Besuch vor Ort, um Fehler in der Produktion zu vermeiden und eine gute Qualität zu gewährleisten. Nun sollt ihr, die Kunden, einige derjenigen kennenlernen, die eure Kleidung genäht haben.

Das verstehe ich einfach nicht, Johanne – warum musst du mit mehreren Nähateliers zusammenarbeiten? Na ja, weißt du, das dient dazu, das Risiko ein wenig zu streuen! Wenn ich nur eine Schneiderei nutzen würde und diese zum Beispiel schließen würde, wäre Ecouture lahmgelegt und alles würde sich verzögern, denn es dauert eine Weile, bis man mit einem neuen Standort einen guten Arbeitsablauf aufgebaut hat. Ich habe letztes Jahr tatsächlich auch einmal das Gegenteil erlebt, als eine der Nähwerkstätten plötzlich in Arbeit versank und das Handtuch werfen musste. Sie schickten mir das ganze Zeug zurück – aber dann konnte ich den Auftrag zur Produktion an eine andere Werkstatt weiterleiten. Vielleicht haben einige von euch, liebe Leser, das als Verzögerung bei unserer Vorbestellung empfunden – aber wir haben sie bekommen!;)

Pronto Moda – Eine kleine, gemütliche Schneiderei

Pronto Moda ist eine kleine bulgarische Schneiderei, die für die Fertigung der meisten unserer Jacken und Mäntel zuständig ist. Sie ist klein, aber wirklich gemütlich und liegt mitten im Stadtzentrum von Varna. Als ich dort zu Besuch war, waren sie gerade dabei, unseren Winterjacken Isolde den letzten Schliff zu geben.

Pronto1

Als wir ankamen, mussten wir den Hintereingang nehmen, um den Aufzug benutzen zu können; ich hatte eine MENGE Sachen mitgeschleppt. Natürlich stießen wir dabei auf das Portierpaar. Die waren ein bisschen verärgert darüber, dass ich durch den „hässlichen“ Eingang hereinkommen musste, wo sie doch auf der anderen Seite des Hauses einen schönen Empfangsbereich haben! Wir versprachen ihnen, auf demselben Weg wieder hinauszugehen :)

Atelier

Rundgang durch die Nähwerkstatt

Zunächst ein „Rundgang“ durch die Nähwerkstatt, die eine Etage des fünfstöckigen Gebäudes einnimmt. Sowohl der Zuschnittbereich als auch die Nähwerkstatt befinden sich im selben Raum. Auf den anderen Etagen befinden sich weitere kleine Produktions- und Nähateliers. Yana, die Inhaberin von Pronto Moda, ist – wie ich finde – SUPER sympathisch! Sie erzählte uns von all den Vorteilen, die es mit sich bringt, im selben Gebäude wie andere kleine Bekleidungshersteller untergebracht zu sein. Sie helfen sich nämlich gegenseitig, zum Beispiel beim Ausleihen verschiedener teurer Maschinen, sodass nicht jeder alle Arten von Maschinen besitzen muss (wie zum Beispiel Knopflochmaschinen, die man nur selten benutzt). Manchmal helfen sie sich sogar gegenseitig bei der Produktion, wenn es zu viel zu tun gibt. Das ist wirklich clever und sehr nachhaltig für solche kleinen Produktionsateliers!

CutHier ist ein kurzes Video aus der Nähwerkstatt: IMG_6806

Ich habe Yana und ihrem Schnittmusterkonstrukteur von vier oder fünf neuen Projekten erzählt und sie ihnen erklärt, die ich in petto habe … Und ich finde, sie sind sowohl sehr kompetent als auch sehr angenehm in der Zusammenarbeit. Daher freue ich mich auf unsere zukünftige Zusammenarbeit …

FrühlingNormalerweise arbeite ich so, dass ich zunächst eine Skizze anfertige, dann einen Schnittentwurf, auf dessen Grundlage ich ein Muster nähe. An dieser Stelle entwerfe ich noch weiter und nehme kleine Anpassungen vor. Aber ich muss zugeben, dass ich mittlerweile so viele Aufträge habe, dass ich gerade eine Zusammenarbeit mit einer netten Schneiderin, Marina, begonnen habe, die mir beim Nähen der Muster hilft. Sie hat ihre ganz eigene kleine Nähstube im Hinterhof, wo sich auch mein Designstudio befindet – also ja! Ein kleines bisschen der Produktion findet tatsächlich in Dänemark statt;) Wir nähen das erste Muster aus genau dem richtigen Stoff, zum einen, damit ich sehen kann, wie er fällt und sich verhält, zum anderen, damit es keine Missverständnisse gibt, wenn das Modell in Produktion geht. Dieses Muster schicke ich nämlich mit in die Nähstube, denn Arbeitszeichnungen sind zwar gut, aber dennoch recht leicht misszuverstehen. Hier lacht Yana jetzt ein wenig über all meine vielen Erklärungen und Notizen :)

Passform

Als Nächstes ein Blick auf unsere Produktion. Pronto Moda hat die Jacken auch im letzten Jahr genäht, und wir mussten vor Produktionsbeginn nur ein paar Kleinigkeiten korrigieren, sodass die Qualität in diesem Jahr noch besser sein wird. Ansonsten gab es hier aber nicht viel zu tun, außer uns umzuschauen und Hallo zu sagen.

ecouture-varna-2015-web-005Fast alle der 12 Südamerikanerinnen waren voll und ganz mit unseren Jacken beschäftigt, und ich muss zugeben, dass es tatsächlich ein wenig überwältigend war zu sehen, wie viele Frauen ich damit beschäftigt habe :) Das erinnert einen daran, wie viele Menschen an der Wertschöpfungskette jedes Kleidungsstücks beteiligt sind, das ich produziere und das du kaufst! Es ist sehr bereichernd, mit eigenen Augen zu sehen, wofür man als Hersteller verantwortlich ist.

ecouture-varna-2015-web-006Jede der Damen arbeitet an einem Prozess zur Optimierung der Produktion, und es ist harte Arbeit, als Näherin in der Produktion tätig zu sein – auch wenn es den Mitarbeiterinnen hier in der kleinen Nähstube gemütlich geht und sie gut behandelt werden, mit angemessenen Arbeitsbedingungen, einem guten Arbeitsklima, Pausen und Urlaub. Sie haben immer PIVviel zu tun. Und wir Hersteller setzen ihnen ständig unter Druck, weil wir unsere Waren so schnell wie möglich haben wollen! Andererseits ist es kein hochbezahlter Job, und die Nähwerkstätten befinden sich typischerweise in Ländern, in denen die Löhne ohnehin niedrig sind – schließlich schlägt sich der Produktionspreis im Preis des fertigen Produkts nieder.

Da kann man also durchaus verstehen, dass in Dänemark nicht mehr viel produziert wird!

Aber tatsächlich fragen mich viele, ob wir in Dänemark produzieren. Und generell gibt es eine lebhafte Debatte darüber, die Produktion wieder nach Dänemark zurückzuholen. Aber ich glaube nicht daran. Man kann sich ja schnell ausrechnen, dass Kleidung am Ende mindestens doppelt so viel kosten würde wie jetzt, wenn ein dänischer Mindestlohn gezahlt werden müsste – eine Frau kann im Durchschnitt eine unserer Winterjacken in etwa einem Tag nähen, vielleicht etwas länger. Aber es ist ein lustiges Gedankenexperiment … Was wäre, wenn wir mehr für unsere Kleidung bezahlen und weniger kaufen würden, wenn wir genauer darüber nachdenken würden, was wir wollen und was wir brauchen? Wenn diejenigen, die in der Bekleidungsindustrie arbeiten, mehr Lohn bekämen und wir Hersteller einfach weniger produzieren würden. Dann wäre die ganze Welt tatsächlich glücklicher – und nicht zuletzt Mutter Erde! Wie gesagt, ich glaube leider einfach nicht daran. Tatsächlich könnte es gut sein, dass sich die Bekleidungsindustrie still und leise komplett aus Europa zurückzieht, je weiter der Lebensstandard steigt – zumindest wenn man den Berichten nachgeht, die ich sowohl in Polen als auch hier in Bulgarien erhalten habe: Die derzeitigen Näherinnen sind alle schon etwas in die Jahre gekommen. Die jungen Leute wollen keine Näherinnen werden. Sie wollen viel mehr Geld verdienen, als man in einer Nähwerkstatt verdienen kann. Außerdem gibt es nicht mehr so viele Ausbildungsgänge, in denen man das Handwerk richtig erlernt (zumindest was die etwas schwierigeren Arbeiten angeht). In unseren Nähbetrieben in Polen und Bulgarien geht man davon aus, dass es in 10 bis 20 Jahren wohl schwierig werden könnte, neue Mitarbeiter zu finden. Es sei denn natürlich, die Löhne werden angehoben – was aber nicht der Fall ist. Stattdessen verlagern die Hersteller ihre Produktion in andere Länder, in denen die Durchschnittslöhne und Lebenshaltungskosten noch niedrig sind…

Mit freundlichen Grüßen, Johanne

Fotograf: Peter Mark (mein Mann;)

12 Gedanken zu „Hinter den Kulissen der Produktion – Besuch in der Nähwerkstatt in Bulgarien“

  1. Ich möchte gerne eine schwarze Winterjacke kaufen. Haben Sie eine in Größe 40–42?
    Ich messe
    97cmbryst
    Taillenumfang 78
    112 Hüfte
    Dann werde ich mal reingehen und es ausprobieren.
    Mit freundlichen Grüßen, Mette

    1. Liebe Mette
      Du bist von ganzem Herzen willkommen 🙂 Ich würde vermuten, dass du Größe Marvelous trägst.

      Mit freundlichen Grüßen, Johanne

  2. Liebe Johanne

    Es ist interessant, über Ihre Produktion in Bulgarien und Ihre Arbeit mit eigenen Entwürfen usw. zu lesen. Meine Frau und ich besitzen seit 1997 selbst eine Nähfabrik in Bulgarien in der Nähe von Plovdiv. Wir produzieren mit 150 Mitarbeitern Arbeitskleidung für den Export nach Nordeuropa. Auch wir haben ausschließlich gute Erfahrungen mit der Arbeit hier gemacht.
    Viel Erfolg bei Ihrer weiteren Arbeit.
    Mit freundlichen Grüßen
    MIkael

    1. Lieber Mikail, vielen Dank und gleichfalls :)
      Mit freundlichen Grüßen, Johanne

  3. Ich habe den Traum, Kleidung zu entwerfen. Jetzt möchte ich etwas dafür tun und loslegen. Das klingt sehr spannend und inspirierend. Meine Frage lautet:
    Wo kann ich Stoff kaufen – bei einer großen Fabrik im selben Land oder in einem großen Geschäft? Kann ich mich direkt an die Schneiderei wenden?

    1. Hallo Shazia. Leider ist das gar nicht so einfach.
      Es ist ein sehr großer logistischer Aufwand, weltweit Stoffe zu beschaffen – das musst du selbst erledigen.
      Besuchen Sie doch einmal eine der größten Stoffmessen: die Première Vision in Paris, und schauen Sie, welche ökologischen Stoffe Sie dort finden können.
      Sofern es sich nicht um sehr große Produktionsmengen handelt, kannst du durchaus eine Fabrik finden, die dir auch den Stoff beschaffen kann.

      Viel Erfolg…

      Mit freundlichen Grüßen, Johanne

  4. Hallo,
    Könntest du mir helfen, eine gute Schneiderei zu finden? Ich entwerfe Accessoires und suche jemanden, der sie nähen kann.
    Kh Camilla

    1. Hallo Camilla, schreibe an johanne@ecouture.dk

  5. Cool!

  6. Hallo
    Ich habe einige Nähideen, die ich gerne umsetzen und verkaufen möchte, darunter Spielteppiche und Ähnliches für Kinder.
    Wie fange ich damit an – und natürlich zu einem vernünftigen Preis?
    Mit freundlichen Grüßen, Rikke Marie

  7. Hallo
    Ich spiele mit dem Gedanken, ein Unternehmen zu gründen, in dem ich Kleidung verkaufe. Könnten Sie die Kleidung nähen, die ich selbst auswähle bzw. entwerfe?

    1. Hallo Ann-Sofie, schreib mir bitte an jahanne@ecouture.dk
      Kh Johanne

Antwort schreiben

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Pflichtfelder sind mit * gekennzeichnet.

Diese Website nutzt Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahren Sie, wie Ihr Kommentar verarbeitet wird.